Have you ever supported a family member, close friend, or acted as a substitute decision-maker for someone who received palliative care, or end of life care? Or, do you work in health care, academia, government, or another profession with knowledge or experience in issues during the last stages of life?

We want to hear from you!

Today, the Law Commission of Ontario launches a survey to hear about the experiences faced by all Ontarians when dealing with and navigating through the last stages of life.

This survey is being conducted by the LCO as part of our Improving the Last Stages of Life Project. The LCO is an independent organization that studies laws and makes recommendations to the government about how to make laws fairer, easier to use, and more effective.

The LCO will use your answers to help us understand how the law is working. This feedback helps us make recommendations for change in our final report to government.

The LCO is looking for your views on 6 important issues in the last stages of life:

  • Health care consent in the last stages of life
  • Advance care planning and goals of care discussions
  • Care transitions and planned deaths at home
  • Withdrawing and withholding treatment
  • Caregiver and family needs
  • Medical assistance in dying

The survey is now open and will close on March 31, 2018.

Here’s how you can participate:

  • Complete the survey online using your smartphone, tablet or computer (available in English only)
  • Help others access and complete the survey
  • Download a copy of the survey in Word format and send it back to us through mail, email or fax
  • Call us at 1-866-950-8406 and complete the survey over the phone with someone
  • Share this email with others who may wish to tell us about their experiences

More information about the LCO and our Last Stages of Life project is available at:  www.lco-cdo.org/laststages. You can also contact Ryan Fritsch, Project Lead, at 416-650-8232 or rfritsch@lco-cdo.org.

Avez-vous déjà soutenu un membre de votre famille ou un ami proche recevant des soins palliatifs ou de fin de vie, ou dû prendre des décisions pour une personne dans cette situation? Travaillez-vous dans le domaine de la santé, le milieu universitaire ou gouvernemental, ou encore dans une profession concernée par les enjeux entourant les derniers moments de la vie?

Nous voulons avoir votre opinion!

Aujourd’hui, la Commission du droit de l’Ontario lance un sondage afin de mieux comprendre les expériences vécues par toutes les personnes en Ontario qui sont confrontées aux derniers moments de la vie.

La CDO mène ce sondage dans le cadre de son projet Améliorer les derniers moments de la vie. La CDO est un organisme indépendant qui étudie les lois et formule des recommandations au gouvernement afin de rendre ces lois plus justes, conviviales et efficaces.

Vos réponses au sondage aideront la CDO à mieux comprendre les répercussions des lois et à formuler des recommandations au gouvernement dans son rapport final en vue d’une réforme.

Nous cherchons à obtenir vos perspectives sur six enjeux importants liés aux derniers moments de la vie :

  • Consentement aux soins de santé durant les derniers moments de la vie
  • Planification préalable des soins et discussions sur les objectifs des soins
  • Transitions entre les cadres de soins et décès planifiés au domicile
  • Retrait et abstention d’un traitement
  • Besoins des aidants et de la familleAide médicale à mourir

On peut répondre au sondage dès aujourd’hui et jusqu’au 31 mars 2018.

Comment participer :

  • Répondez au sondage en ligne sur votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur (le sondage est en anglais seulement).
  • Aidez d’autres personnes à accéder au sondage et à y répondre.
  • Téléchargez le sondage en version Word et, une fois rempli, envoyez-le nous par la poste, par courriel ou par télécopieur.
  • Appelez-nous à 1-866-950-8406 et donnez vos réponses au sondage à une personne au téléphone.
  • Envoyez ce courriel aux personnes de votre entourage qui seraient intéressées à faire part de leurs expériences.

Pour de plus amples renseignements sur la CDO et notre projet Améliorer les derniers moments de la vie, consultez notre site. Vous pouvez aussi communiquer avec Ryan Fritsch, chargé de projet, au 416 650-8232 ou rfritsch@lco-cdo.org.

 

25
Jun
5:30 pm - 7:30 pm

Get to know WLAO! June 25, 2018

LCO Launches Consultation Survey to Hear About Your Experiences / La CDO mène un sondage afin de mieux comprendre vos expériences
17
Sep
12:30 pm

WLAO/CAWEE 17th Annual Deb Snead Memorial Golf Event – September 17, 2018

LCO Launches Consultation Survey to Hear About Your Experiences / La CDO mène un sondage afin de mieux comprendre vos expériences

Mail

Women’s Law Association of Ontario
1 Toronto Street, Suite 900
Toronto, ON M5C 2V6

Phone

416-410-7267

Copyright 2017 © All Rights Reserved   |   WLAO Women's Law Association of Ontario   |   Terms & Conditions